NU SKIN ageLOC 風靡國際企業大獎

ageLOC護膚套裝獲頒「年度最佳新產品獎」

NU SKIN 企業集團以其鎖定老化根源之 ageLOC Transformation 煥新套裝，榮獲2010年國際企業大獎的「年度最佳新產品獎」(Best New Product of the Year)。 ageLOC Transformation 煥新套裝是 NU SKIN 如新有史以來最大規模的產品上市，推出僅僅九個月，便創造 1 億 5,000 萬美元的銷售額。9 月 27 日在伊斯坦堡舉行的頒獎典禮上， NU SKIN 同時被宣佈榮獲另外五個獎項榮譽獎，包括「年度傑出產品開發團隊」(Product Development Team of the Year ) 和「年度亞洲傑出經理人」(Executive of the Year in Asia)。

　 NU SKIN 企業集團總裁兼執行長賀楚門說：「對NUSKIN來說， ageLOC 是劃時代的產品。 NU SKIN 在2009年的成功在於空前的營收、創新高的直銷主任級直銷商數和 ageLOC 抗老化產品套裝創紀錄的上市表現。在未來幾個月裡，我們可望由內而外運用 ageLOC 科技，推出一系列營養補充品。」

ageLOC ® Transformation　煥新套裝

　2009 年 10 月，在為期兩天的 NU SKIN 如新全球直銷商年會上， NU SKIN 銷售出價值 1,700 萬美元的 ageLOC 產品，超過以往任何年會新產品銷售額的兩倍以上。國際企業大獎肯定 NU SKIN 韓國分公司的 ageLOC 產品上市表現，其所產生的 ageLOC 銷售額接近 1,500 萬美元。 NU SKIN 集團首席科研長兼產品開發執行副總裁曾潤海博士說：「藉由專利 ageLOC 科技鎖定老化根源，我們的研發團隊擁有絕對優勢，可以研發出兼具預防及改善老化功效的革命性抗老化產品。在一項由第三方機構執行的 ageLOC Transformation 臨床試驗中，在短短 7 天內，100% 的試驗對象均顯示老化跡象獲得改善。」

年度經理人獎

　 除了 NU SKIN 公司獲得「年度最佳新產品獎」的肯定外， NU SKIN 大中華區總裁范家輝亦獲「亞洲年度傑出經理人獎」榮譽獎。1991 年以來，范家輝在亞洲地區支援並參與 12 個市場的成功啟運，對如新在該地區的成長厥功甚偉。在范家輝的領導下，如新大中華區 2009 年創造出 2 億 1,000 萬美元的營收，2010 年上半年便創造出 1 億 3 千 8 百萬美元的營收，較去年同期成長 53%，此外， NU SKIN 大中華地區的直銷主任級直銷商人數成長 37%，開始積極活動的直銷商人數成長了 11%。

　 NU SKIN 公司同時獲「年度傑出產品開發團隊」和「年度傑出管理團隊」(Management Team of the Year)榮譽獎，其大中華區年會獲得「最佳商展或年會」榮譽獎(Best Tradeshow or Convention)。由 NU SKIN 大中華區分公司及直銷商所創設和援助的「中華兒童心臟病基金」( China Children’s Heart Fund ) 也獲得「亞洲年度最佳企業社會責任計劃」( Corporate Social Responsibility Program of the Year in Asia ) 榮譽獎的肯定。這些受獎者都是從來自 40 多個國家超過 1,700 個參選團體及個人中挑選出來的。

大中華地區

　大中華地區當季的營收增加 53%，達 8 千 6 百萬美元，匯率波動影響上揚 2%。台灣和香港兩地市場的營收成長 18%。 NU SKIN 大中華地區年會在香港舉行，於年會中上市的 ageLOC 煥新套裝使得香港 NU SKIN 的業績增加了 162%。大中華地區直銷主任級直銷商人數成長 37% 而開始積極活動的直銷商人數增加了 11%。



關於 國際企業大獎

素有「商業界奧斯卡獎」的 Stevie® Awards 的暱稱 “Stevie”，在希臘文中為“加冕”的意思。Stevie® Awards 包括四大獎類：美國企業大獎 ( American Business Awards )、國際企業大獎 ( International Business Awards )、Stevie 國際企業傑出女性大獎 ( Stevie Awards for Women in Business )、和 Stevie 銷售及客戶服務大獎 ( Stevie Awards for Sales & Customer Service )。Stevie® Awards 的宗旨在於表揚全球各領域中表現傑出的各類型及規模的企業與其幕後人員。...www.stevieawards.com

關於 NUSKIN 集團

NU SKIN 集團不斷透過優異的抗老化產品、獨立的事業機會與其肩負的企業社會責任，展現其追求創新的傳統。 NU SKIN 在護膚和營養保健領域的科學領導地位，已將其打造為抗老化的先驅。其獨一無二直擊老化根源的 ageLOC ™ 技術即為最佳明證。 NU SKIN 以 ageLOC 科技為抗老化產品的特色， ageLOC 系列包含 ageLOC 精華液和 ageLOC 版離子導入美容儀第二代，以及活顏超級青春源液和頂級如沛。做為一家全球直銷公司，如新在全世界50個市場營運，擁有超過 785,000 個獨立業務代表。 NU SKIN 集團以代碼“NUS”在紐約證交所上市。如欲瞭解更多有關如新集團的資訊，請登入：http://www.nuskin.com